Cari ospiti, il 13 dicembre 2021 vi accogliamo nuovamente passare le Feste e l'inverno insieme 😍

Tutti gli ambienti ed i servizi delle struttura saranno aperti ed usufruibili previo il rispetto di alcune semplici regole che verranno spiegate al vostro arrivo. Vogliamo condividere con voi le misure che abbiamo adottato per la vostra sicurezza, seguendo i protocolli in modo rigoroso. Il rispetto di queste semplici norme ed un comportamento corretto garantiranno a tutti di poter godere al massimo della propria vacanza.

Le seguenti informazioni e linee guida sono basate sulle direttive dell’OMD o del Ministero del Turismo: (Situazione 01.07.2021 - con riserva di modifiche ed errori)

ACCESSO IN AUSTRIA

👉 Da lunedì 20 dicembre 2021 le persone a partire dai 16 anni che intendono far ingresso in Austria (da qualsiasi paese del mondo) devono essere munite della certificazione verde 2G (certificato valido di vaccinazione o guarigione) NONCHE' di un test molecolare (PCR) effettuato nelle 72 ore antecedenti all’ingresso in Austria.
👉 L’obbligo del test molecolare viene a meno se la persona ha già fatto il richiamo (terza dose, cosiddetto “booster”).
👉 Le persone vaccinate/guarite negli ultimi sei mesi, ma sprovviste di test molecolare (PCR)o certificazione sulla terza dose, sono tenute a effettuare la registrazione online del viaggio al link https://entry.ptc.gv.at/en (“Pre-Travel-Clearance”) ed effettuare un tampone molecolare dopo il check-in in hotel o comunque entro 24 ore dall’ingresso in Austria.

👉 Quando è necessario un test PCR
Ecco alcuni possibili scenari:

doppia dose di vaccino (o 1 dose di Johnson & Johnson*): test PCR necessario
tripla dose di vaccino (o 1x con Johnson & Johnson più booster): nessun test PCR necessario
certificato di guarigione: test PCR necessario
certificato di guarigione + 1 dose di vaccino: test PCR necessario
certificato di guarigione + 2 dosi di vaccino: test PCR necessario 
1 dose di vaccino + certificato di guarigione: test PCR necessario
1 dose di vaccino + certificato di guarigione + 1 dose di vaccino: nessun test PCR necessario
2 dosi di vaccino (o 1 Johnson & Johnson) + certificato di guarigione: nessun test PCR necessario*) con 1 dose del vaccino J&J senza booster, non è consentito l’accesso in Austria

👉 Misure adottate in Austria

👉 In Austria è di nuovo in vigore la cosiddetta regola delle "2-G" (Geimpft=vaccinati, Genesen=guariti).

👉 La certificazione verde 2G indica che una persona a partire dai 16 anni debba essere:

👉 La regola 2G è necessaria al fine di accedere ai seguenti servizi:

👉 I bambini fino agli 11 anni sono esentati dalla regola 2G.
Per i bambini dai 12 ai 15 anni (nati dal 01.09.2006) che non soddisfano la regola 2G, è richiesto un tampone molecolare all’ingresso in Austria e in Hotel. Il test molecolare è valido 72 ore e deve essere ripetuto 2 volte a settimana. 
Se un bambino 12-15 anni ha completato il ciclo vaccinale con 2 dosi o è guarito dal Covid negli ultimi 6 mesi (2G), non è tenuta ad effettuare alcun tampone per l’ingresso in Austria e in Hotel.

👉 In Austria, è obbligatorio indossare una mascherina FFP2 in tutti gli spazi interni.

👉 All’interno dell’hotel è obbligatorio indossare sempre una mascherina FFP2 (non obbligatoria all’interno del centro benessere). La mascherina può essere tolta solo quando si è seduti al tavolo. Non è possibile consumare in piedi ma soltanto seduti al tavolo.

👉 È obbligatorio l’utilizzo di una mascherina FFP2 in tutti i supermercati, negozi, centri commerciali, nei musei, e nelle biblioteche.

👉A partire dal 27 dicembre, l’orario di chiusura per il settore della gastronomia è alle 22:00. Queste disposizioni si applicano anche all’interno dell’hotel. 

👉 Al fine di non creare assembramenti, verranno organizzati dei turni presso il nostro ristorante sia per la colazione che per la cena, che saranno accordati al momento del check-in.

CAMERE

👉 Gli standard igienici già elevati per la pulizia delle camere sono stati ulteriormente ampliati: dopo ogni cambio ospiti vengono puliti e disinfettati con particolare attenzione oggetti molto toccati come telecomandi, maniglie, touchscreen e interruttori della luce.

RISTORANTE & BAR dell'Hotel

👉 Nelle aree comuni dell’hotel è obbligatorio indossare una maschera FFP2 quando ci si muove. Al tavolo del ristorante, ad esempio, potrete naturalmente togliervi la protezione del naso e della bocca.

👉 Ristoranti all'interno possono ospitare fino a 4 persone allo stesso tavolo (più bambini). All’esterno possono sedere allo stesso tavolo fino a 10 persone.

👉 Si prega mantenere il distanziamento sociale rispetto agli altri ospiti. 

WELLNESS & SPA dell'Hotel

👉 Abbiamo aumentato ulteriormente gli intervalli di pulizia e disinfezione in questa zona dell’hotel.

👉 Sotto la vostra responsabilità vi preghiamo di mantenere la distanza necessaria anche nelle saune e nelle piscine e di rispettare il numero massimo di persone indicato. All'interno della sauna è obbligatorio che ciascuna persona abbia a sua disposizione 10 m2 a meno che non siano persone conviventi. 

ESCURSIONI IN ALTO ADIGE (ITALIA)

👉 In caso di uscite e attività in Alto Adige, è bene sapere che a tutte le persone a partire dai 12 anni è richiesto un Super Green Pass o Green Pass Rafforzato per svolgere gran parte delle attività quotidiane.

👉 Il Super Green Pass viene rilasciato soltanto dopo 15 giorni dalla prima dose di vaccino o dopo la guarigione dal Covid (in questo caso la validità della certificazione è di 6 mesi). Vale 9 mesi dopo il completamento del ciclo vaccinale o dopo la dose di richiamo booster (dal 01.02.22 la validità del Super Green Pass è ridotta a 6 mesi).

Per il rientro in hotel si richiedono le stesse condizioni necessarie all’ingresso nel paese il giorno del check-in (2G+Tampone Molecolare o 2G + terza dose).
 

👉 I servizi per cui è richiesto un Super Green Pass sono:

👉 In Italia, dal 25 dicembre 2021 sono in vigore le seguenti restrizioni aggiuntive:

👉 obbligo di indossare la mascherina anche all'aperto e anche in zona bianca;
👉 obbligo di indossare la mascherina FFP2 su tutti i mezzi di trasporto;
👉 obbligo di indossare una mascherina FFP2 in occasione di spettacoli aperti al pubblico che si svolgono all'aperto e al chiuso in teatri, sale da concerto, cinema, locali di
👉 intrattenimento e musica dal vivo e per gli eventi e le competizioni sportivi che si svolgono al chiuso o all'aperto;
👉 divieto di eventi, feste e concerti che implichino assembramenti in spazi all'aperto;
👉 chiusura delle sale da ballo, discoteche e locali assimilati.

CENTRO TAMPONI
È possibile effettuare tamponi rapidi e molecolari tutti i giorni presso il Centro Culturale di Sillian (Sillian 83, 9920 Sillian, Austria).

Gli orari di apertura del punto tamponi è il seguente:
Lun-Ven dalle 07.00 alle 12.30 e dalle 17.00 alle 19.00
Sab-Dom dalle 08.00 alle 12.30.

È possibile prenotare un tampone al sito: https://tiroltestet.leitstelle.tirol/

Sia i tamponi rapidi che quelli molecolari sono gratuiti per i turisti.

Indicazione per le attività sulla neve

👉 In Austria

Si applica la Regola 2G per accedere agli impianti di risalita (incluso cabine e funivie)
Mascherina non obbligatoria durante l’attività sportiva
Rifugi, bar e ristoranti sulla neve al momento sono aperti sempre con la regola 2G

👉 In Italia

Per accedere agli impianti di risalita, dai 12 anni di età in poi, va presentato il super green pass
Negli impianti di risalita chiusi va indossata una mascherina FFP2 
Nei rifugi, bar e ristoranti sulla neve è necessario esibire un Super Green Pass in corso di validità (vaccinazione completa o guarigione)

👉 Rientro in Italia

Prima del rientro, è necessario compilare Passenger Locator Form e presentarlo a chiunque deputato ai controlli (Link à https://app.euplf.eu/#/) 
Tutte le persone a partire dai 6 anni compiuti devono sottoporsi a un tampone rapido o molecolare prima del rientro in Italia. Il test molecolare può essere effettuato nelle 48 ore precedenti l'arrivo in Italia, il test antigenico nelle 24 ore precedenti l'arrivo in Italia.